Que se passe-t-il entre celui qui filme et celui qui est filmé quand il s'agit de restituer au plus près la vérité d'une situation qui est de l'ordre de l'intime ? Le protagoniste expose son image ; au moyen de la caméra, le réalisateur-opérateur de prise de vue l'enregistre. Dans ce dispositif où deux regards se font face, un troisième s'inscrit en creux qui est celui du spectateur. Dans ce passage de relais du regard, du « se montrer » au « voir », une réalité a pris corps.