S'agissant des spécificités de la pratique psychanalytique en Israël, l'auteur repère quatre invariants extra-muros qui vont influer à divers degrés sur le cadre analytique, sur sa structure d'ensemble tout autant que sur la nature et la qualité de son contenu : l'invariant culturel, l'invariant du trauma de la Shoah, l'invariant de l'impact des guerres et l'invariant linguistique. Selon l'auteur, cet invariant linguistique spécifique à l'hébreu mériterait d'être plus amplement étudié par la psychanalyse.