L'article questionne la pensée des auteurs, qui comme Boltzmann, tentent de dépasser le point de vue énergétique, mécanique, quantifiant. Pour la psychanalyse, il s'agirait d'ouvrir la voie à une épistémologie évolutionniste allant au-delà des limites de l'appareil psychique et de la perception obtenue par les organes des sens.