L'auteur souligne le rôle essentiel joué par le maternel primaire dans la construction de l'appareil psychique de l'enfant. La relecture de l'une des vignettes cliniques proposées par François Richard permet de montrer la façon dont cette conception théorique oriente le travail clinique.