Pour contribuer à la réflexion sur les questions de genre, l'auteure propose de suivre sur un siècle l'évolution des discours et des représentations et d'analyser l'impact de ces transformations sur les formations subjectives. En s'appuyant sur les témoignages de Lili Elbe et de Paul B. Preciado, l'auteure montre comment on est passé d'une conception absolument binaire à un refus des « assignations » produites par une culture commune.