L’Année Psychanalytique Internationale, 20201

L’Année Psychanalytique Internationale2 est une émanation de l’International Journal of Psychoanalysis (IJP). Elle en est son « annual » francophone et ce numéro mérite d’être spécialement mentionné, car il reprend un certain nombre d’articles du numéro 100 (cent ans !) de l’IJP. J’ai l’honneur de faire partie de son comité éditorial. Voici comment nous y fonctionnons : nous sommes une équipe issue de la francophonie internationale. Nous lisons chacun l’ensemble des numéros de l’IJP et y sélectionnons des articles nous semblant pouvoir apporter un vent de nouveauté dans l’analyse francophone, puis nous les traduisons. Nous publions un numéro l’an, comme les autres annuels en d’autres langues. Cette année nous avons retenu les articles suivants, classiques pour certains, plus inattendus pour d’autres :

L’éditorial du numéro 100, de Dana Birksted-Breen (Londres) (« Les 100 ans de l’International Journal of Psychoanalysis ») rappelle les principales étapes de la revue, fondée par Ernest Jones sous l’égide de Freud lui-même. Initialement germanophone, elle devint rapidement anglophone et le resta depuis. Elle appartient à la Bristish Psychoanalytical Society, mais son périmètre d’action est en réalité mondial. Elle a des rédacteurs répartis sur les différentes parties du globe (dont un rédacteur pour l’Europe) et elle vise un double objectif : respecter la tradition analytique et s’ouvrir à des sources originales et innovantes de l’analyse. Pour le dire familièrement « L’IJP (et donc L’Année Psychanalytique Internationale), ça défrise » : on y trouve des façons de penser très différentes de nos façons de faire. Bon à savoir aussi : la revue accepte les articles en langues d’origine. Si vous envoyez un article en français, il sera lu par un comité francophone et, s’il est retenu, il sera traduit aux frais de la revue. Nombre d’articles français y paraissent de la sorte.

Joan Riviere a côtoyé Freud. Dans son article « Un trait de caractère de Freud », elle rappelle un trait